《和平精英》作为腾讯旗下光子工作室群开发的一款战术竞技类手游，自2019年上线以来迅速风靡国内市场，成为“吃鸡”游戏的代表作之一，许多玩家对它的英文名可能并不熟悉，甚至产生疑问：这款游戏的国际版本叫什么？
和平精英的英文名：Game for Peace
《和平精英》的官方英文名为“Game for Peace”，直译为“和平游戏”，这一名称既呼应了中文名的核心主题，也体现了游戏在过审时强调的“正向价值”定位。
与国际版《PUBG Mobile》的关系
值得注意的是,《和平精英》实际是《PUBG Mobile》（绝地求生手游国际版）的“中国特供版”，由于国内游戏版号政策对“大逃杀”类内容的限制，腾讯对原版玩法进行了调整（如淘汰机制改为“挥手告别”），并更名为《和平精英》以通过审核。
- 国际版：仍以《PUBG Mobile》运营，保留经典“吃鸡”规则。
- 中国版：以《和平精英》（Game for Peace）独立存在，内容更符合本土化需求。
名称背后的策略
“Game for Peace”的命名不仅是为了合规，也传递了腾讯拓展全球市场的野心，通过淡化暴力元素，游戏得以进入更多对内容审查严格的地区，同时吸引更广泛的用户群体，尤其是青少年玩家。
玩家社区的趣味称呼
尽管官方英文名如此,许多海外玩家仍习惯称其为“Chinese PUBG Mobile”或直接使用拼音“Heping Jingying”，玩家则更常用“吃鸡”或“和平”来简称。
无论是“Game for Peace”还是“PUBG Mobile”，这款游戏的成功离不开其创新的玩法与精准的本地化策略，下次遇到外国玩家时，不妨告诉他们：“和平精英的英文名是Game for Peace，但它还有一个‘兄弟’叫PUBG Mobile！”
基于2023年10月前的公开信息，游戏版本或名称若有更新请以官方为准。）
