近年来,《英雄联盟》全球总决赛(S赛)的舞台上,日本赛区(LJL)虽始终未能突破“外卡”标签,但其独特的解说风格与赛事文化却逐渐成为全球观众热议的焦点,从早期生涩的“本土化尝试”到如今专业与娱乐并重的转播风格,日本解说团队用热情与创意,为S赛注入了别样的活力。
日式解说:热血与中二的“破圈”基因
与中韩赛区的技术流解说不同,日本解说以“情绪感染力”见长,他们常将比赛场面与动漫、特摄梗结合,例如将选手的极限操作称为“必杀技”,或把团战比喻成“合体机器人出击”,2022年S赛期间,日本解说在DFM战队登场时高喊“これはライジングサンだ!(这是旭日东升!)”,瞬间点燃本土观众热情,相关片段在社交媒体疯传。

这种“中二式”风格虽被部分海外观众调侃“过于夸张”,却成功吸引了许多非核心玩家关注赛事,甚至反向输出到其他赛区,欧美解说偶尔也会模仿日本同行的标志性咆哮,成为S赛的“名场面”制造机。
从“陪跑者”到“文化输出者”
尽管LJL战队在S赛成绩平平,但日本解说团队通过转播技术的创新逐渐站稳脚跟,他们擅长用动态数据可视化、选手第一视角分屏等方式降低观赛门槛,并邀请前职业选手或人气主播担任嘉宾,平衡专业性与娱乐性。
2023年S赛引入日语流后,日本解说更尝试“双语彩蛋”——在关键团战中切换日英双语喊话,既服务本土观众,又向全球玩家传递日式电竞的热情,东京电视台甚至为S赛制作了特辑动画短片,将选手塑造成“英雄群像”,进一步模糊电竞与二次元的边界。
挑战与未来:如何打破“小众”标签?
日本解说面临的核心矛盾在于:如何平衡“本土化特色”与“国际化叙事”,过度依赖动漫梗可能导致非日观众理解障碍;而若完全效仿LCK/LPL的严肃风格,又会丧失独特性。
随着Riot Games加大对日本市场的投入(如2024年S赛入围赛落地东京),日本解说或许将迎来更大舞台,他们的目标不仅是“为LJL战队助威”,更是成为连接全球电竞文化的桥梁——用独有的“日式浪漫”,让S赛的狂欢多一分色彩。
当日本解说在S赛镜头前喊出“世界は一つになる(世界合而为一)”时,电竞的魅力早已超越胜负,无论是热血沸腾的呐喊,还是脑洞大开的创意,他们都证明:即使赛区实力有限,声音依然可以响彻世界。
