同根同源：PUBG与和平精英的“血缘关系”
《绝地求生》（PUBG）是由韩国蓝洞公司（Krafton）开发的大逃杀类射击游戏，2017年风靡全球，开创了“战术竞技”玩法先河，而《和平精英》则是腾讯光子工作室群基于PUBG玩法框架，针对中国市场开发的“本土特供版”，两者核心玩法高度一致：百人空降、搜集装备、缩圈生存，但《和平精英》在内容、机制和商业化上进行了深度调整，以适应中国政策与玩家偏好。
本土化改造：和平精英的“中国特色”
-
政策合规性：
PUBG因暴力元素（如“击杀”表现、血液效果）未通过中国版号审核，腾讯通过修改游戏设定（如淘汰后挥手告别、信号值替代生命值）使其符合监管要求，最终以《和平精英》名义获得版号。
-
社交与娱乐化：
《和平精英》强化了社交功能（如组队语音、亲密关系系统），并加入演唱会模式、节日主题皮肤等娱乐内容，弱化硬核竞技属性，更贴合中国玩家的休闲需求。 -
商业化创新：
腾讯将成熟的“免费+内购”模式引入《和平精英》，通过时装、枪械皮肤等虚拟商品盈利，而PUBG最初以买断制为主，后期才逐步转向内购。
全球化与本土化的共生关系
尽管《和平精英》是中国特供版，但腾讯通过“PUBG Mobile”将其推向海外市场，形成“一源多端”的布局：
- 国际服（PUBG Mobile）：保留原版美术风格，面向全球玩家；
- 国服（和平精英）：本土化内容，服务中国用户。
两者共享技术底层，但运营策略分化，体现了腾讯“全球化产品，本地化运营”的思路。
玩家社群的争议与融合
部分硬核玩家认为《和平精英》的改动削弱了竞技性，但大众玩家更青睐其低门槛和丰富内容，随着电竞赛事的发展（如PEL职业联赛），《和平精英》逐渐形成独立生态，与PUBG赛事并行，吸引不同受众。
竞合中的进化
PUBG与《和平精英》的关系并非替代，而是互补：
- 技术协同：光子工作室将反作弊、画面优化等技术反哺PUBG；
- 文化输出：《和平精英》的国风皮肤（如“锦绣霓虹”系列）成为中国文化输出的载体。
从PUBG到《和平精英》，既是政策与市场驱动的必然选择，也是游戏本土化的经典案例，两者共同推动了大逃杀品类的长线发展，也为全球游戏行业提供了“全球化IP+本土化运营”的范本。
